jeweils

jeweils
'jeːvaɪls
adv
1) respectivement
2) (jedes Mal) chaque fois
jeweils
j71e23ca0e/71e23ca0w136e9342ei/136e9342ls ['je:'ve39291efai/e39291efls]
Adverb
1 (jedes Mal) chaque fois
2 (im Einzelnen) Beispiel: die jeweils Betroffenen les personnes concernées
3 (je) Beispiel: jeweils drei Kinder gehen zusammen les enfants vont par groupes de trois
4 (zur entsprechenden Zeit) de l'époque

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • jeweils — jeweils …   Deutsch Wörterbuch

  • jeweils — Adv. (Mittelstufe) jedes Mal Synonym: immer Beispiele: Jeweils nach dem Gebrauch ist die Maschine zu reinigen. Die Messe findet jeweils im September statt …   Extremes Deutsch

  • jeweils — Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • jeweils — (auch jeweilen) Adv std. (17. Jh.) Stammwort. Zusammenrückung aus je und Weile, also jedes Mal ( jede Weile ). deutsch s. je, s. Weile …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • jeweils — jeweilig; jedes Mal * * * je|weils [ je: vai̮ls] <Adverb>: immer, jedes Mal: er muss jeweils die Hälfte abgeben; die Zeitschrift erscheint jeweils am 1. des Monats. Syn.: ↑ stets. * * * je|weils 〈Adv.〉 jedes Mal in einem bestimmten Fall, zu …   Universal-Lexikon

  • jeweils — je̲·weils Adv; 1 ≈ ↑je1 (2): Für die Testfragen gibt es jeweils maximal vier Punkte 2 jedes Mal, immer: Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • jeweils — immer, je, jedes Mal; (schweiz., sonst veraltet): jeweilen. * * * jeweils:je·jedesmal;jeweilen(schweiz) jeweilsimmer,jedesMal,je …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • jeweils zu zweit — jeweils zu zweit …   Deutsch Wörterbuch

  • jeweils — je|weils …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ame, amel, amig, amigs, aue —   jeweils …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • jeweilig — jeweils; jedes Mal * * * je|wei|lig 〈Adj.〉 zur Zeit vorkommend, vorhanden, augenblicklich amtierend * * * je|wei|lig <Adj.> [zu ↑ jeweilen]: a) zu einer bestimmten Zeit gerade bestehend, herrschend, vorhanden o. Ä.: der en Mode… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”